Match Report


DSC Arminia BielefeldDSC Arminia Bielefeld     FC AugsburgFC Augsburg
Computer Player Computer Player Computer Player Computer Player
Simon NeuhausS. Neuhaus59
G
1
G
50Uwe SparwasserU. Sparwasser
Torsten SchefflerT. Scheffler67
D
2
D
72Paul OverathP. Overath
Sven LinkeS. Linke63
D
3
D
65Linus ThieleL. Thiele
Patrick BurbageP. Burbage61
D
4
D
63Vincenzo DittrichV. Dittrich
Julian EberleJ. Eberle54
D
5captain
D
58Ludovic IsmaëlL. Ismaël
Jakob LindnerJ. Lindner80
M
6
M
71Kai KühnK. Kühn
Stefan OuindiS. Ouindi65
M
7
M
71Hauke VöllerH. Völler
Matthias FriedmannM. Friedmann59
M
8
M
66Paul WeigelP. Weigel
Oliver SchnellingerO. Schnellinger50
M
9
M
62Lennart MaierL. Maier
Steffen OverathS. Overath63
A
10
A
59Anthony ThirlwellA. Thirlwell
Colin McNeillC. McNeill58
A
captain11
A
54Tony NijkampT. Nijkamp
 
Gerard SchulpG. Schulp57
A
12
M
55Malte ArnoldM. Arnold
Sebastian SchefflerS. Scheffler56
A
13
M
55Sven GerlachS. Gerlach
Jakob WilkeJ. Wilke53
G
14
M
54Simon BischoffS. Bischoff

SkateUK
today's match is sponsored by SkateUK
Match Report
The sky is dark and overcast here at Schuco-Arena where DSC Arminia Bielefeld play host to FC Augsburg. A crowd of 11,477 fill this 14,000 capacity stadium.
The pitch is in poor condition.
Both DSC Arminia Bielefeld and FC Augsburg are lined up in a 4-4-2 formation.
Today's match is refereed by Matthias Schrader.


0.00
FC Augsburg kick off and get the first half underway!
3.57
Paul Overath passes the ball forward to Hauke Völler. Hauke Völler makes a simple pass to Anthony Thirlwell. Anthony Thirlwell whips in a cross ball towards Tony Nijkamp. Tony Nijkamp powers a header at goal. The ball flies towards the top corner but the keeper is able to reach it. Excellent keeping!
9.01
Julian Eberle pushes up the pitch. Julian Eberle flicks a high pass forward. Steffen Overath controls it well on his chest. Steffen Overath shoots from 20 yards but it flies just off target!
15.08
Lennart Maier surges forward with the ball. Lennart Maier knocks in a cross ball which is cleared easily by the defence.
16.51
Matthias Friedmann decides to run forward with the ball. Matthias Friedmann knocks in a cross ball but it is headed clear by Linus Thiele.
20.48
Stefan Ouindi receives the ball from a throw-in from Oliver Schnellinger. Stefan Ouindi flicks a high pass forward to Colin McNeill who brings the ball under control. Colin McNeill knocks in a cross ball but it is too close to Uwe Sparwasser who gathers it comfortably.
21.21
Jakob Lindner hits a low pass to Stefan Ouindi. Stefan Ouindi lofts in a cross ball towards Steffen Overath. Steffen Overath jumps high and flicks the ball with his head which easily beats the keeper. Goal!!
24.56
Jakob Lindner flicks a high pass forward. Colin McNeill collects the pass. Colin McNeill whips in a cross ball towards Steffen Overath. Steffen Overath knocks the ball goalwards with his head. The ball edges just beyond the reach of the keeper, thudding into the back of the net. Beautiful goal!!
30.31
Paul Weigel hacks Stefan Ouindi from behind! Paul Weigel is warned by the referee! Stefan Ouindi hobbles a bit, but should be okay.
45.00
The referee blows for the end of the first half

Both teams emerge for the second half. DSC Arminia Bielefeld appear unchanged since the first half. FC Augsburg also appear unchanged since the first half.

45.00
DSC Arminia Bielefeld start the second half!
51.18
Paul Weigel makes a probing pass to Hauke Völler. Hauke Völler puts a great ball through but Tony Nijkamp is slow coming back. It's an easy decision for the linesman. Offside!
54.06
With some swift thinking, Anthony Thirlwell plays the ball forward to Tony Nijkamp. Tony Nijkamp knocks in a cross ball which is cleared by the defence.
57.15
Linus Thiele makes a beautiful pass to the feet of Anthony Thirlwell. Anthony Thirlwell flicks a high ball forward to Tony Nijkamp who takes it down. Tony Nijkamp rushes past Julian Eberle! Some silky footwork from Tony Nijkamp provides him some room. He curls a shot at goal but he skews it badly. The ball flies well over the bar!
60.11
Vincenzo Dittrich makes a simple pass to Paul Weigel. Paul Weigel flicks a high pass forward. Anthony Thirlwell collects the pass. Anthony Thirlwell knocks in a cross ball which is cleared by the defence.
66.02
There is some beautiful football being played out on the pitch today.
69.35
Patrick Burbage flicks a high pass forward. Matthias Friedmann holds off his marker to collect the ball on his thigh. Matthias Friedmann hits a low pass to Steffen Overath. Steffen Overath knocks in a cross ball which is cleared by the defence.
73.33
Patrick Burbage sees Steffen Overath in space ahead and quickly passes the ball. Steffen Overath surges forward with the ball. Steffen Overath knocks in a cross ball which is cleared easily by the defence.
78.41
Ludovic Ismaël clumsily knocks into Stefan Ouindi. The referee brings Ludovic Ismaël to one side and gives him a warning! Stefan Ouindi gets up, but that knock is affecting his game.
79.37
Kai Kühn controls the ball well before passing to his team mate, Hauke Völler. Hauke Völler knocks in a cross ball but it is too close to Simon Neuhaus who gathers it comfortably.
83.22
Paul Weigel comes in with a late challenge on Stefan Ouindi. Paul Weigel is warned by the referee again! Stefan Ouindi runs off the knock.
84.21
Matthias Friedmann knocks the ball forward to Stefan Ouindi. Stefan Ouindi finds some space and shoots from distance but it flies well off target!
85.51
Kai Kühn threads the ball through to Anthony Thirlwell. Anthony Thirlwell knocks in a cross ball but it is headed clear by Sven Linke.
87.15
Lennart Maier threads a neat ball through to Anthony Thirlwell. Anthony Thirlwell knocks in a cross ball towards Kai Kühn. Kai Kühn makes a looping header on goal but it flies just wide!
90.00
Colin McNeill sees Steffen Overath in space ahead and quickly passes the ball. Steffen Overath knocks in a cross ball which is cleared easily by the defence.
90.00
The whistle blows full-time!

Match Statistics
 

DSC Arminia Bielefeld

FC Augsburg
Goals
2
0
Shots on Target
2
1
Shots off Target
2
2
Offsides
0
1
Fouls
0
3
Yellow Cards
0
0
Red Cards
0
0

Possession
50%
50%
Play Area
23%
58.1%
18.9%

Scorers
Steffen Overath 21, 25

Man of the Match
The man of the match was awarded to Steffen Overath of DSC Arminia Bielefeld

Match Ratings
1.Simon Neuhaus (GK)
6
2.Torsten Scheffler (DEF)
6
3.Sven Linke (DEF)
6
4.Patrick Burbage (DEF)
6
5.Julian Eberle (DEF)
6
6.Jakob Lindner (MID)
6
7.Stefan Ouindi (MID)
7
8.Matthias Friedmann (MID)
6
9.Oliver Schnellinger (MID)
6
10.Steffen Overath (ATT)goal scoredgoal scored
9
11.Colin McNeill (ATT)
7
 
12.Gerard Schulp (ATT)
0
13.Sebastian Scheffler (ATT)
0
14.Jakob Wilke (GK)
0

1.Uwe Sparwasser (GK)
6
2.Paul Overath (DEF)
6
3.Linus Thiele (DEF)
6
4.Vincenzo Dittrich (DEF)
6
5.Ludovic Ismaël (DEF)
5
6.Kai Kühn (MID)
6
7.Hauke Völler (MID)
6
8.Paul Weigel (MID)
6
9.Lennart Maier (MID)
6
10.Anthony Thirlwell (ATT)
7
11.Tony Nijkamp (ATT)
6
 
12.Malte Arnold (MID)
0
13.Sven Gerlach (MID)
0
14.Simon Bischoff (MID)
0